Naoko Tanaka (Japão - Alemanha)

“Die Scheinwerferin - A Projectora”

ESPAÇO ALKANTARA
23, 24 e 25 de Maio às 23h (Quinta, Sexta e Sábado)

Concepção, desenho de som e imagem, produção, performer: Naoko Tanaka Colaboração dramatúrgica: Mariko Harigai Administração: Christine Peterges Co-produção: TANZTAGE BERLIN/Sophiensaele Apoios: NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN) Coproduction Fund For Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media on the basis of a decision by the German Bundestang, POLA Art Foundation, Japan Foundation e PACT Zollverein Essen Agradecimentos: Manabi Murata / Gallery Murata & Friends Fotografia: Wiebke Rompel, Naoko Tanaka Técnica: Manipulação à vista e sombras Público-alvo: +12 Duração: 30 minutos Idioma: Sem palavras

Em co-apresentação com Alkantara

FIMFA-Lx13-01©Naoko-Tanaka

O que é a aparência? Manifestações exteriores como maquilhagem, cor, luz e sombra... Uma superfície “vazia”, transitória, que permite que as pessoas não só se notem mutuamente, mas também se reconheçam e até mesmo se apaixonem. No seu espectáculo a solo “Die Scheinwerferin - A Projectora", a artista plástica e performer Naoko Tanaka, utiliza luz e sombra para revelar novas dimensões de “aparência” e “realidade”. A partir de um foco de luz, Tanaka parte numa viagem fictícia ao seu interior. Com a utilização de meios simples, cria imagens fascinantes de memórias reprimidas, de uma floresta exuberante que parece crescer debaixo de uma simples mesa de jantar. O seu poderoso e belo “mundo ilusório” de luz e sombras invade o espaço inteiro, flui, desaparece e reaparece novamente.

"Com Die Scheinwerferin, Naoko Tanaka liga astutamente todos os interruptores certos." - Katja Schneider Tanz yearbook 2011

FIMFA-Lx13-Naoko-Tanaka-02©Wiebke-Rompel FIMFA-Lx13-Naoko-Tanaka-03©Wiebke-Rompel

BIO
Naoko Tanaka estudou Artes Plásticas na Tokyo University of the Arts. Em 1999, recebeu uma bolsa de estudos na Academy of Art em Dusseldorf. Desde então, criou performances e instalações em que a coreografia e as artes visuais estão intimamente relacionadas, numa linguagem artística singular. Tanaka, juntamente com o coreógrafo Morgan Nardi, fundou o colectivo de artistas Ludica, o qual foi convidado para participar na German Dance Platform (Tanzplattform Deutschland) em 2010. Em 2011 Naoko Tanaka criou sua primeira peça a solo "Die Scheinwerferin", que foi apresentada com sucesso na Europa. O espectáculo recebeu em Novi Sad, no INFANT Festival, o prémio do júri, o Prix Jardin d'Europe 2012 na Impulstanz e o ZKB Acknowledgement Prize 2012 no Zürcher Theaterspektakel. A segunda parte da trilogia de sombras de Tanaka “Absolute Helligkeit” estreou em Julho de 2012 em Sophiensaele, Berlin. É responsável pela concepção da instalação e performance, e também pela criação visual e sonora.

Sem comentários: